في الأخبار المحلية، قاتل الأطفال (جوزيف الي ليبنيب)
سيتم اعدامه غداً بالحقنة المميتة
اعدامه يجذب بالفعل العشرات من المتابعين
أكثر من موت محطات التلفزيون (كارلا)؟
الرجل الذي قام بأكل ابنه
عجباً، سيتم اعدامه بعد كل هذا الوقت
أتعلمين، ابنه الذي أكله
صديقكِ المقرب، (تومي)
توقفي عن التفاخر بالجريمة
كنت مصدومة، (سمر) حسناً، جيلكِ لن يفهم هذا
يا ساقطة، جيلي يٌصدم بسبب الإفطار
استغرق الأمر سنوات من العلاج النفسي لكي أتقبل الواقع
أقصد، عندما كنت طفلة
أخبرت نفسي فقط أن (تومي) فُقد في
المملكة السحرية (فروبي لاند)
(فروبي لاند)؟ - عالم تحقيق الواقع لي -
أعلم أن الاسم غبي ولكنه كان حقيقي بالنسبة لي
أليس من المفترض أن تكونوا في يوم حضانة أبيكم؟
لسنا في عجل أبي ينام حتى الغروب
سنتحدث أكثر عن (فروبي لاند)
والآن سلاح الفقاعات
لا يوجد هواء
يجب أن أقول أنا متحمسة لسلاح الفقاعات
تعلمين، إذا كنتِ رائعة جداً في تسمية الأشياء
لماذا لا تفعلين هذا من الآن؟
ماذا؟ - (فروبي لاند) -
هل كانت أفضل أعمالي؟ لا أعرف
هل تستحق التغوط عليها بإبداع؟ أجل، هذا صحيح
أتفق مع النظرة التي تدل على إدراككِ المرتعب
يمكنكِ أن تكوني غير مراعية جداً في بعض الأحيان
ها هي
قمت بهدم تسراكت كمي لكي *في علم الهندسة، التسراكت هو المكعب الفائق رباعي الأبعاد*
أبي، لا أهتم بكيفية عملك للأمر
أريد أن أعرف ما إذا كان (تومي) هناك
اهدئي، (بيث)
إذا كان هناك، سنجده
سيكون الهيكل العظمي الوحيد المغسول بحمض نووي غير تخيلي
ترجمة م.أحمد السيّد & م. محمود السيسي @Mahmoud_Elsisy & @AhmedLSayed07 Re-Synced By ZeroUp
(تومي) (تومي)
هذا كابوس
لا أصدّق أنك كنت تحبسني في قفص الدجاج المُجّمل هذا
قفص الدجاج؟
هذه سحب مصنوعة بطريقة اجرائية، (بيث)
هذا النهر قوس قزح حرفياً
لقد وضعت قصار جهدي في هذا المكان
حسناً، من المفترض أن تضع قصارى جهدك في ابنتك
مقرف
هل تعتقد أن شيئاً ما أكله؟ - لا -
مخلوقات (فروبي لاند) مُصممة لتكون غير مؤذية
هو مات من الجوع بالتأكيد
كان من الممكن أن أكون أنا من مات من الجوع هنا
ماذا لو تمت أذيتي؟
يا إلهي، أنتِ محقة أنا أب سيء
حسناً، لا يوجد شيء لأعيش من أجله
وداعاً أيها العالم القاسي - أبي -
ما رأيكِ في هذا؟
أيّ نوع من الصناع القساة يصنع الأرض نطاطة؟
لابد أن أغرق نفسي
لا، يمكن التنفس في الماء
من فعل هذا؟
أياً كان
أجل، أياً كان
أبّ يصنع مرحاض آلي
ويصل للصفحة الأولى في موقع ريديت
ولكني (تشارلز مانسون) لأنني أعطيتك *مجرم أمريكي شهير*
عالم خاص بكِ بدلاً من جهاز iPad
أعتقد أن العالم الذي تبحثين عنه
تباً هذا الشيء لديّه مخالب
أجل، أنا أفهم الأمر إنه عالم آمن للأطفال
لا،لا حقاً هذا يؤلم بشدة
هذا الشيء يغرس أنيابه الحادة
تباً
لقد أثبتت وجهة نظرك يا أبي
أبي؟
من صاحب فكرة يوم الحضانة الغبي هذا؟
أعتقد أنه من المفترض أن يساعد لمنع مشاكل الهجر
أريد أن يتم هجري
أجل، أنا أتحدث عن أبي
مرحباً بكم عند أبيكم المطلق
عجباً يا أبي
بيتك يبدو أقل بكثير من بيت تعاطي مخدرات
إنه في الحقيقة نظيف مثل بيت تعاطي كوكايين
ماذا يحدث يا أبي؟
أنا ببساطة مركز ونشيط
وتحرك الأشياء عن بعد؟
رائع، أليس كذلك؟
انظروا لهذا من يريد العصير؟
يا إلهي
(سمر)، (سمر) هل يمكنك
آسف
أمامك الكثير لتتعلمه يا حبيبي
(مورتي)، (سمر) هذه (كيارا)
إنها كاهنة محاربة كروتابيلانية
من كوكب (كروتابيلان)
أين موطن الكروتابيلانيين يا أبي
تشامينتولو
تشامينتولو أيها الصغير
هايمن شولو
عقل والدكما يحمل الحب لكما
أنا مسرورة للقائكم في الحقيقة
أبي، هل أنت
واقع في حب سيدة فضائية مثيرة قوية؟
لا أعلم، (سمر) أخبريني أنتِ
لم أكن سأسألك عن وقوعك في حبها
لأنك تعرفها بالكاد
(سمر)
أنا و(كيارا) التقينا عبر برنامج المواعدة الفضائي
الذي كان (ريك) يقترحه دائماً
عندما كنت أنا وأمكِ معاً
وتطورت الأشياء فقط
يجب أن نتحرك
حجزنا في الساعة السابعة
أكره رؤيتها تغادر
ولكني أحب رؤية حالتها تتغير
أنا واثق أنكم لاحظتم ما الذي تمتلك منه ثلاثة
ولكن خمنوا ما الذي تمتلك منه اثنين؟
حسناً، ابتعدوا
اسمعوا، أنا فقط أسمح لكم بهذا
لأنني سعيد لأن الحياة وجدت طريقها
حسناً، أتعلمون
يا إلهي
أبي، هذا المكان هو أكثر الأماكن أماناً
أفضل أب على الإطلاق
ألا يمكنك فقط قول "أنا أعترف أنا أخفقت؟"
وما غرض هذا؟
لا يمكنك فعل هذا، أليس كذلك؟
لا يمكنك الاعتذار بحق اللعنة
حسناً، حسناً (بيث)، أنا آسف
تعتقدين أنكِ تستحقين اعتذار
أنت، لا تنظر لي
إذا تركت أولادك يلعبون حول الهدف
فسيتم دهسهم
ها هي المشكلة
لدينا بعض مخلوقات (فروبي لاند) الاجرائية الكربونية
مختلطة مع حمض نووي بشري حقيقي
أتقول أن (تومي) عاش هنا
عن طريق ممارسة الجنس مع مخلوقات (فروبي)
مما أدى إلى ولادة مخلوقات (فروبي) بشرية هجينة
ثم تغذى على البروتين الخاص بهم
ليحافظ على حياته عن طريق أكل لحوم البشر الناتج عن الجنس المحرم؟
إنها نظرية ناجحة
بالطبع، إذا كانت هذه هي الحالة
أتوقع أن يتم عبادته على إنه إله
من مجمتع في مستوى مجتمعات القرون الوسطى
من أسوأ أولاده طعماً
توقفوا
أنتم الآن سجناء عند حاكمنا المفخم
آخذ ومانح الحياة
مساعد ومستهلك الفناء
موزع الحياة - أجل، إذا كان يمكنني مقاطعتك؟ -
نحن نعرف بما ستقوله هنا
أجل، فقط خذنا للملك (تومي)
اعتقدت أن الكاهنة المحاربة
يمكنها مغادرة كوكب (كروتابيلان) للاصطياد
شكراً لك يا عزيزتي
أتمنى أنه ليس موسم صيد البشر
أنا على الأرض أصطاد الـ(فاريكس) لن أصطاد بشرياً أبداً
أنا وأبوك مرتبطان روحياً
مرتبطان روحياً؟
هل كوكبكِ يمتلك أيام أقصر
لأنكم تتحركون بسرعة نوعاً ما، لا
اذهبي لقتله يا عزيزتي
إنها تصطاد دائماً
على الأرجح أنها عرفت أن أحد الـ(فاريكس) يعمل هنا
ولهذا قالت أن تقييمات (يلب) لا تهم
أبي، هل تفهم
مدى أهمية الارتباط الروحي الكروتابيلاني؟
لا أعلم يا (مورتي) إنه له اسم رائع
إذا كنت تريد إعطاء محاضرة لأيّ شخص حول الالتزام
ابدأ بوالدتك
يا إلهي، أبي هل هذا هو الأمر؟
هل تتسرع لعلاقة جديدة لتنتقم من أمي؟
كل عطلة اسبوعية ، أنتما الاثنان تخبروني أن أتحرك قدماً
تتحرك مثل أن تخرج من السرير
أو أن تتوقف عن استخدام ورق الصحف كورق للمرحاض
لا أن تتحرك قدماً إلى علاقة ارتدادية خطرة
أبي، يجب أن تتمهل وتعيد التفكير في أمر هذا الارتباط الروحي
لماذا لا تقولان ما تقصدانه حقاً؟
تعتقدون أنه أمر رائع
أن ممارسة الجنس معها تعطيني قدرة تحريك الأشياء عن بعد
وتدركون أنها تمتلك جسداً مثيراً
مثل (شيتارا) في كرتون Thundercats
ولكنكم منزعجون
من شكل رأسها المشابه للأفوكادو وجلدها الأزرق
وتعتقدون أنني يجب أن أضع حقيبة وشعر مستعار على رأسها
بعد كل الوقت والمجهود
الذي قضيته في تعليمكم عن الأجناس
انتهى بكما الأمر عنصريين
قريباً سيكون عالمكم خالياً من الـ(فاريكس)
غداً، نحتفل
يمكننا أخذ الأطفال إلى الحديقة المائية
نحتفل بعملية صيد
أتريدون الصيد يا أطفال
أجل - أجل -
فلينحني الجميع للملك (تومي)
لن أنحني العق قضيبي
حسناً، مرحباً جميعاً بكم
أنا ملك (فروبي لاند)
ولكن لي اسم آخر أيضاً
نعرف - إنه (تومي) -
نعرف - نعرف -
لقد عشت هنا منذ كنت طفلاً
نعرف - فهمت -
أفترض أنكما تتسائلان
كيف حافظت على حياتي؟
يا إلهي - لا، لا نتسائل -
أنا دائماً أجد المسرح
أفضل طريقة لتوضيح الأمور
حقاً؟
يا إلهي - أيها الممثلون، هيّا -
أنا (تومي) الصغير
أنا (بيث) الصغيرة
هيّا
تعال معي لعالمي السحري
لا تفعلها
هذه هي (فروبي لاند) السرية الخاصة بي
حيث لا يوجد قواعد
أنا متحمس
أنا غيورة من أصدقاء (تومي) وجهاز النينتندو الخاص به
ووالده يحبه
أعتقد أن (تومي) ليس كاتب مسرحي بارع
هل تريد رؤية مستنقع العسل؟
أجل لنفعلها
حسناً، أنا أريد رؤيتك ميتاً
ساعديني أنا عالق
أنا مغطى بالعسل
حسناً، هذا شيّق
أخبار مزيفة
ليال عديدة مرت
عالق في الأراضي الغريبة
أنا جائع وكل ما أستطيع فعله لتقضية الوقت هو ممارسة الجنس
سأمارس الجنس مع هذه الصخرة
سأمارس الجنس مع هذه الشجرة
سأمارس وحش الأرض هذا
وأضع بذرتي فيه
أنا أول أولاد (تومي)
كُل من لحمي لكي تنجو
وهذا ما فعلته
عجباً
حسناً ، أجل
رائع جيد، عمل جيد
ربما التوضيح مطلوب
لا، هذا هو آخر شيء مطلوب
يا إلهي مخلوق (فروبي) مسكين
اتركوه لشأنه
اجتمعوا أيها القوم
وقت العشاء
هذا هي أنا خارج من هنا
ماذا تفعل؟
نحن في وسط مغامرة
ها هو شيء تحتاجه المغامرة، (بيث)
الصراع، المخاطر طريقة استفادة بالنسبة لي
ومن الواضح، (مورتي)
ولكن (تومي) مازال هناك
يغتصب العرائس ويأكل الأطفال
لحسن الحظ فهذه ليست مشكلتنا
حان الوقت لسحب القابس
سحب القابس؟
يجب أن نخرج (تومي) من هناك
يجب أن نفعل الشيء الصحيح
افعل ما لم تفعله كأب
ضع بعض المجهود
حسناً، توقفي عن لعب دور الإيجابية
كلانا رأى مسرحية (تومي) السيئة
أنتِ دفعتيه في مستنقع العسل، (بيث)
حياته السعيدة جداً بسببكِ
اذهبي لتنقذيه منها
أستصدّق مسرحية عن ابنتك؟
أجل، (بيث) لأنكِ لستِ ابنتي
يا إلهي، أجل أنا واحدة من الـ(بيث) اللانهائيات
للآباء اللانهائيين في العوالم اللانهائية
يسمي عناق يا أبي ولن يقتلك
أجل، لا تكوني متأكدة
أتعلمين لماذا قامت جميع نسخ (ريك) بصنع (فروبي لاند)
لبناتهم الصغيرة؟
نفس السبب لعدم تفاجئي
من مسرحية ذكريات (تومي)
المعاد كتابتها ذات الانتاج الرخيص والبناء الضعيف
كنتِ طفلة مخيفة يا رجل
يا إلهي
لم أصنع (فروبي لاند) لأتخلص منكِ، (بيث)
صنعتها لأحمي الجيران
ليس بدافع النبل
كان عزلكِ عملياً أكثر
قبل أن أبدأ في، تعلمين استنساخ بديل
لكل ولد غير محترم قليلاً أو حيوان ساذج
قد يعترض مساركِ الاجتماعي
تفضل الاعتقاد أنني شريرة على
الاعتراف أنك أب سيء
لا، لا
لا، أب سيء لأقصى درجة من قدمي لرأسي
أنا حالة جنون لعينة
وأنت مجنونة مثلي يا عزيزتي
انظري لبعض الأشياء التي
طلبتِ مني صنعها لكِ عندما كنتِ طفلة
أسلحة إشعاعية
.سوط يجبر الناس على حبّكِ
،أصفاد خفية، فخ الوالدان ،مسدس صاعق
،دمية دب مع تشريح الأحشاء بطريقة صحيحة
،نظارات للرؤية الليلية، أحذية ماسحة للصوت
،بصمات كاذبة ،سهام للنوم
،دمية للكشف عن الكذب ،مضرب "بايسبول" غير قابل للتدمير
،صاعق يشبه الخنفساء ،شارة شرطة مزيفة
،ملصقات لتتبع المواقع ،شريط لاصق على شكل قوس قزح
،مشبك شعر للسيطرة على العقل ،علكة سامة
.سكين حاد لونه وردي
.مرحبًا، (بيث)، أنتِ تطولين هل نستأنف الطعن؟
هل خطر في بالك أنني طلبت منك أن تصنع هذه الأشياء
لأنني أردتك أن تمضي وقتًا معي؟
،هل خطر لك أنّه إن حاولت قتل (تومي)
فربما يكون بسبب غيرتي من عائلته؟
انتظري، ماذا؟ لماذا؟
ألم يكن والده من آكلي لحوم البشر؟
.يبدو وكأنّه مرض وراثي
.يا إلهي .هذا خطأك
.لستُ شخصًا سيئًا
،سأعود إلى هناك !وسأحضر (تومي)، وسأصلح هذا
،أيًّا كان ما تقوليه . "ستون كولد ستيف أوستن"
.لا اعلم لماذا قلت هذا
،لا يبدو مفهومًا .ولكن عليّ قولها
،أيًّا كان ما تقوليه . "ستون كولد ستيف أوستن"
.أنا أنجح في ذلك
!لا، يا أبي! أنت لا تقوم بها بطريقة صحيحة
قطع رؤوسهم ليست الطريقة الصحيحة؟
!واضح أنّهم يتجددون
أعتقد أنّه عليك طعنهم في قلوبهم .أو شيء ما
تعتقد أم تعرف؟
،اعتقدت أنّك خبير الفضائيين .أيّها العالِم الأحمق
!لا تتحدّثين إليّ بهذه النبرة !أنا مُرهَق
!وأنا أيضًا - !جميعنا كذلك -
.هذا آخرهم
.الليلة، سنحتفل
بالصيد؟
.أجل، وللغد، سنصطاد
.أنا حقًا عليّ التخلّص من رابطة الروح هذه
ماذا بحق السماء، ألي؟ - !يا إلهي -
!هذا واضح - !أجل، دون مزاح -
أيمكنكم مساعدتي يارفاق؟ - ماذا؟ كيف؟ -
أيمكنني أن أخبرها أن ذلك بسبب أطفالي؟
تعرفون، مثل، أنّكم لا تحبّون شكل رأسها أو
!هذه مشكلتك يا أبي !هذه مشكلتك
!أنت طفل وغبي
،أعتقد أن ذلك مؤكَد !(سمر)، ساعديني الآن
أولًا، أريدك أن تعترف بأنّك عنصري ،ضد الخزانات، وتمُحب للجنس
وأوقعت الجميع في موقف فظيع .بالتفكير في نفسك وحسب
.حسنًا - .أريد سماعك تقولها -
،انظري، أنا عنصري ضد الخزائن
،وأنا مُحب للجنس، وأناني
وأوقعتنا جميعنًا في مشاكل بسبب ،حبي للجنس، وعنصريتي
.لأنني غبي - .شكرًا لك
والآن ستساعديني، صحيح؟ - .ساعدتك للتو -
.أجل، حلّ مشاكلك الخاصة
انتظري، ماذا؟
.يارجل
.حسنًا، جميعًا
العنصر التالي في البطاقة
،أود ممارسة الجنس مع بعضكم
.ثم آكل الأطفال
.اعتقدت أنّكم ستحبون هذا
أستمر في تعلية مستواي، أليس كذلك؟
!إنّها السيّدة المتلونة السحرية
أأنتِ جائعة؟ .كنت على وشك طبخ الغداء
"بـ" طبخ الغداء أعني
.(تومي)، سآخذك إلى العالم الحقيقي
.حسنًا، هذا هو العالم الحقيقي
لا، أنت لا تفهم! والدك
!الناس يعتقدون أن والدك قد أكلك
إذًا؟ !وأنتِ أيضًا
.الناس عليهم أكل الناس
!اتركيني بمفردي وحسب
.(تومي)، أنت لا تفهم
عليّ أن أقوم بهذا بشكلٍ صحيح .لأنّه خطأي بأنّك هنا
.أنا (بيث)
(بيث)؟
!المدمرة
.تبًا لك، أيّها المعتوه
.وقعت في بعض العسل
حسنًا، يميل ذلك لأن يحدث عندما يقع .الفرد في بعض العسل
أحترم حقك في تصديق .أنني مَن دفعك
هل يمكنني الحصول على هذا؟
هل حقيقتي مثل جانب صغير من البطاطس
مثل مهرجان "الكوانزا" ستقفين في طريقي؟
أجل، لأنني أركز على إنقاذ حياة والدك
.لأنني لست حمقاء حقيرة
إذًا، عندها سيكون من السهل جدًا قول
. "آسفة على دفعك"
،سهل حقًا وليس ضروريًا
حيث أن مجيئك للمنزل سينقذ حياة والدك
في حين أنّه لم يتيغير شيء
.عن طريق أيّ أحد يقف أمام غرورك
.آسف، سامحيني
.كنت في "فروبي لاند" منذ مدة
هل الإعتذار تغيّر؟
(تومي)، آسفة لأنّك تعتقد أنّك تستحق .اعتذارًا
.يا إلهي .أنا كوالدي
أيمكن لأيّ أحد أن يقتل هذه العاهرة؟
!يا إلهي. انا كوالدي
!تبًا
!وقت الطعن
ولهذا فرج واحد زائد فرجان
.يساوي مجموعة من الفروج
بحقكم جميعًا، أنا أحاول أن أجعل هذا .مثل حياتكم الجنسية التي تدمنوها
.مرحبًا، أريد أن أخرج (مورتي) من المدرسة .هيّا، (مورتي)
.سمعت والدك، (مورتي)
.عليك ترك المدرسة
انتظر، ما هي قيمتي؟
أبي، ماذا يجري؟ - .سنذهب إلى (ألاسكا) -
ماذا؟ لماذا؟ - .المكان جميل هناك -
،وأيضًا، هجرت (كيارا) ،ولم تتحمّل الأمر بطريقة جيدة
.وتريد قتلكما
ماذا؟ إذًا، لماذا نسير؟
.أنا أسير لأنني مُرهَق
.وأنتما عليكما الركض
معذرةً، أنا أريد
أتعرف ماذا؟ .سأذهب إلى اليسار وحسب
.لا، حسنًا، على يسارك، هذا جيد
أتعرف ما هو اليسار، لأن
وما علاقة تركك لها بنا؟
.أجل، لقد اختارنا أمّنا
اعتقدت أننا أوضحنا هذا في مكتب المحامي
وفي التعليقات الموجود على كلامك الغريب . "على " الفايسبوك
.تلموكما نوعًا ما على تركي لها
لماذا؟
.لأنني أخبرتها أنّها خطأكما
!ماذا؟
.انظرا، لستُ شخصًا شريرًا
!أنا لست بارعًا في التخيّل
.لا
.مرحبًا - .مرحبًا -
،من باب الفضول
،إن كنت ستستنسخ (تومي)
فما الذي تحتاجة لتبدأ؟
لأ أعلم الحمض النووي لـ(توني)؟
حسنًا، لأنّه
،أجل، لم يرد العودة
.لذا، أعطاني هذا
أعطاكِ اصبعه؟
حسنًا، ما حدث هو
.لا بأس، لا يهم - .حسنًا -
.هذا سيأخذ منّي ثلاثة ساعات
.حسنًا
مهلًا. أتريدين مساعدتي؟
.حسنًا
لدي ألم في مؤخرتي
ولا أعلم ماذا أفعل
بذلك الألم في مؤخرتي
ولكن أعلم أن الأب عليه أن يخبرك
أنّه فخور بك
كل ابنة من مؤخرة أبيها
بيولوجيًا، المؤخرة هي الخصية
وكل أباء الأباء مُخطئين
وليس هناك أغنية
يمكن أن تغيّر هذا
.أنا مُرهَقة .أعتقد أنني سأوى إلى الفراش
.جيد
أبي؟
أشعر وكأنني قضيت حياتي
أتظاهر أنّك شخص عظيم وأحاول .أن أكون مثلك
والحقيقة السيئة لطالما كانت
أنني لست هذا الشخص العظيم .وأنتِ مثلي بالضبط
أأنا شريرة؟ - .أسوأ. أنتِ ذكية -
،عندما تؤمنين بأنّه لا شيء يهم .فإن الكون سيصبح ملككِ
.ولم أقابل كونًا قَط كان كذلك
.الكون في الأساس حيوان
.يتم إطعامه بالشكل المألوف
،يخلق عدد لانهائي من الحمقى ليأكلهم وحسب
.وليس مثل صديقكِ (تيمي) - .(تومي) -
.أجل، لا يكاد يهم الآن، عزيزتي
تعرفين، الأذكياء ينالون الفرصة ،ليتسلقوا للقمة
،ويستخدمون الواقع كدراجة
ولكن لا يكف عن المحاولة .لرميكِ
.وفي النهاية، سيرميكِ
.فلاتوجد وسيلة أخرى للنزول من عليه
.أبي، نفذت منّي الأعذار حتى لا أكون نفسي
إذًا، مَن أنا؟ ماذا أفعل؟
.نصيحتي، سافري
.ضعي السرج على كونكِ .دعيه يخرج حرًّا
.لا يمكنني فعل هذا
،الأطفال، (جيري)، وظيفتي
،وبقدر ما أكره الإعتراف بذلك . "مسلسل شبكة " إيه بي سي، الخدام
،يمكنني استنساخكِ ،واحدة تشبهكِ تمامًا
.بكل ذكرياتكِ
.نسخة طبق الأصل في كل الطرق
،ستحب وتقدّم الحب للأطفال
وتقوم بوظيفتكِ، وتلتهم بث شبكة تلفزيون الواقع
على نفس المستوى المزعوم الساخر .كما كنتِ
،يمكنكِ المغادرة لمدة يوم أو اسبوع .أو إلى بقية حياتكِ دون عواقب
،في اللحظة التي تقررين فيها العودة
،أعكس المفتاح .وعمل المستنسخة قد انتهى
،لن تشعري بأيّ ألم، أو أيّ ندم
ولن تكون هناك فرصة لتصبحي . "بليد رانر"
،إذا كان لا شيء يهم فلماذا تفعل هذا لي؟
لا أعرف، ربما لأنّكِ مهمة قليلًا .لأنني أحبّكِ
.أو ربما يجعلكِ تهتمين
.ربما أحبّكِ
.ربما الأمر متعلّق بوالدتكِ
.إن جاءتك هدية فاقبليها على علتها
.لا أعلم إن كان بإمكاني فعلها
إذًا ابقي، والترف في الحياة هو الذي .ستختارينه في النهاية
،مكافئتي السرية هي أنّه لا يهم ما تختاريه
.ففي النهاية سترتاحين
.حسنًا
.أعرف ما أريد فعله
!لا يمكنك الهرب للأبد
.إنّها غاضبة حقًا
.أعرف. مثيرة نوعًا ما
!اخرس
!الصيّادون !لقد عادوا! اهربوا
.لسنا صيّادين - .نريد الاختباء معكم -
.نحن لا نختبًا .بل نعشش
يجب تدمير الأطفال .حتى نكون معًا
!عليك أن تقطع علاقتك معها، أبي، بشكلٍ لائق
!اللعنة، أبي
!اقطع علاقتك معها
.حسنًا، حسنًا
.(كيارا)، لنهرب وحسب
!أبي - !بحقك -
!اقطعي الرأس
!حسنًا
(كيارا)، عندما أخبرتك أن أطفالي شديدي العنصرية
،وكانوا يطالبون بأن أقطع علاقتي معكِ
.كذبت
إن كان أيّ أحد يستحق بأن يُخنَق .من على بعد، فهو أنا
.أنا مَن يريد قطع العلاقة
.لست شخصًا شريرًا
،أنا كسول، جبان
.ولا أعلم ما الذي أقوم به
.انظري، جعلت واحدة حبلة منّي في سن الـ17
.وسنتطلق .لا توجد غاية من هذا
كنت متحمسًا لمواعدة شخص ما رائع
.لأن هذا سيجعل طليقتي تلاحظني
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك من الإنسانية
،الأنانية، التلاعب أنواع غير شريفة التي
(كيارا)؟ - !(تراندور) -
ماذا تفعلين هنا؟
.أصطاد وحسب
أتتوقعين حقًا أن أصدّق أن هذا ليس له علاقة بنا؟
.تعرفين أن الأرض هي ضمن نطاقي
.لا أحب تلميحاتك
أبي، أيمكننا الذهاب الآن؟ - .انتظري لحظة -
بدأت في الشعور أنني مَن أُستغل .لإعادة العلاقة
"أبي، أنت سلّمت للتو "إله الآلات *اسطورة من أساطير اليونان*
.وسترضى بإستغلالك
أعشاش "فاريكس" منتشرة عبر ،ثلاثمائة مجرّة
وأنتِ اخترتِ بالمصادفة هذا الكوكب لتصطادي فيه؟
"هذا هراء "غورغون !هذا هراء "غورغون" تام *هي أسطورة إغريقية قديمة عن ثلاث أخوات أسطوريات سيثنو، أيرلن وميدوسا*
!لقد عدنا
!مرحبًا، يا رفاق - ماذا سنأكل على الغداء؟ -
كيف حال (جيري)؟ - .كالمعتاد -
أيمكننا أكل البيتزا؟ - .يبدو ذلك جيدًا -
(ريك)، أكنت تعلم أن أبي يواعد فضائية؟
.لا. هذا سيء لأجل الفضائية
.تبًا، أعتقد أن مطعم (أرنالدو) مُغلَق
هل أنت متأكدان أنّكما تريدان بيتزا؟
مطعم (أرنالدو) ليس مغلقًا في البُعد !الذي لم يخترعوا فيه التوقيت الصيفي
ماذا سنفعل بدونك؟ !أحبّك، يا أبي
.أحبّكِ أيضًا، ياعزيزتي
.بالمناسبة، هذا لم يكن سفرًا عبر الزمن
.كان هناك بضعة بيتزات على طاولة الحساب
.أخذتهم
*هناك مقطع بعد الشارة*
ترجمة م.أحمد السيّد & م. محمود السيسي @Mahmoud_Elsisy & @AhmedLSayed07 Re-Synced By ZeroUp
.مرحبًا، (جيري)، أنا (كيارا)
اسمع، صديقي الحميمي رأى هذه الرسائل ،التي كنت ترسلها لي
.وأصبح غاضبًا
!إن اتصل بك، تجاهله وحسب
.هذا (كارموكس)
اعترضت اتصالات جنسية
.بينك وبين صديقتي الجديدة، (كيارا)
!سآتي لأقتلك الآن
.مرحبًا، (جيري)، أنا (ريك) الكبير
.قتلت هذا الفضائي الذي يريد قتلك
.أعتني بك، ياصاح
.(جيري)، أنا (ريك)
.لا تكن غاضبًا .فلقد ضاجعت صديقتك السابقة (كيارا)
إلى مَن تتحدّث، (ريك)؟
.لا يهم
(جيري)، أنا (مايكل)
.من متجر إيجارات الهواتف العتيقة
سأريحك من دين .السبعين دولارًا المتأخرين
.يمكنك الإحتفاظ بآلة الرد الآلي
لا أحد يستخدم هذه بعد الآن
،بإستثناء المسلسلات التي على التلفزيون .على أيّ حال